3 agosto 1990, Mosca dalle ore 17:00 alle 18:00. In un unico incalzante piano sequenza il regista documenta frammenti di vita quotidiana durante l’ultimo anno del governo di Mikhail Gorbaciov: tra madri piangenti che chiedono notizie dei figli scomparsi e le proteste sempre più vigorose di chi vuole impedire il loro arresto, la macchina da presa si mette di fronte alla gente comune che ogni giorno si reca nella Piazza Rossa, filmando come dice lo stesso Incalcaterra: «il sorgere e il diffondersi della parola contestataria». Il film è parte della serie tv Live ideata da Philippe Grandrieux.