L'evento cinematografico dell'anno. Presentato al Festival di Cannes nella Quinzaine des Réalizateurs, ha conquistato la Croisette e il mondo. I racconti intessuti da Sherazade per distogliere il feroce sovrano dalle sue pratiche sanguinarie, trasportati nel Portogallo (Europa) di oggi, durante gli anni più aspri della crisi economica. La voce della narratrice ci conduce tra i conflitti del nostro tempo, in un mondo di disoccupati e disillusi, sindacalisti e politici, resistenti e marginali, nel quale balenano improvvisi lampi fantastici. Una sirena sulla spiaggia la notte di capodanno, la leggenda di un brigante amato dai suoi concittadini, l'ossessione dei collezionisti di uccellini che  si sfidano a gare di canto. Mentre lei, Sherazade,  volteggia con grazia nell'inquietudine, lascia gli amori,  continua la sua sfida come  un giro di ruota al luna park che fa saltare il cuore in gola.

Volume 1, o inquieto (Volume 1. L'Inquiet/Volume 1.The Restless One)

Sherazade racconta al sovrano le storie di un Paese triste, che sogna balene e sirene, dove la disoccupazione cresce, le foreste bruciano ogni notte anche quando piove, i cittadini desiderano soltanto gettarsi nell'Oceano in pieno inverno. Gli animali talvolta parlano ma nessuno li ascolta.

In questo Paese le cose non sono mai come sembrano: gli uomini di potere vanno in giro a cavallo di un cammello e nascondono un'erezione enorme e vergognosa. Aspettano di incassare gli introiti delle tasse per pagare una strega che li aiuti.

Volume 2, o desolado (Volume 2. Le desolè/ Volume 2. The Desolate One)

Sherazade continua i suoi racconti. Nel Paese in cui regna la tristezza una giudice piange invece di pronunciare la sua sentenza. Un assassino si teletrasporta in un'altra dimensione per sfuggire ai poliziotti. Una vacca ferita ricordandosi l'esistenza di un ulivo millenario decide di affidargli la sua tragica testimonianza. Gli inquilini di un casermone in periferia salvano dei pappagallini e orinano in ascensore. All'improvviso appare un cane meraviglioso e pieno di allegria, identico a un altro che abitava lì ed è morto tanto tempo prima …

Volume 3, o encantado (Volume 3. L'enchanté, The Enchanted One)

Sherazade ha paura di non avere più storie con cui conquistare l'attenzione del Re. Fugge dal Palazzo e si aggira per il Regno in cerca di piaceri e di meraviglie. Suo padre, il Gran Visir, le dà appuntamento alla Grande Ruota del Luna Park. Sherazade ricomincia il suo racconto: quaranta anni dopo la Rivoluzione dei Garofani, nelle vecchie bidonville di Lisbona, una comunità di uomini posseduti da un incantesimo insegna ai loro uccelli come cantare

Miguel Gomes (Lisbona, 1972), è uno dei nomi di punta nel cinema contemporaneo. Con un passato da critico, sin dal suo primo film, Questo caro mese d'agosto (2008) - invitato a oltre quaranta festival, e premiatissimo - conquista la critica e il pubblico internazionali. Tabu (2012), il film successivo, in concorso alla Berlinale  (dove vince il premio Alfred Bauer), è una riflessione sul passato coloniale del Portogallo e sugli effetti che ha prodotto nel presente, in cui Gomes mescola  lo stile del cinema muto, i melò, e la realtà di oggi.