«Noi siamo troppo all'antica, quello è il problema. Noi guardiamo la luna, guardiamo troppe cose...». Così viene detto ad Angelo, un giovane cameriere che vive a Caselle in Pittari, piccolo Comune che sorge su una conca del fiume Bussento, nel Cilento meridionale, e ai piedi di una montagna sacra, dove si trova la grotta di San Michele, al cui interno, dice la leggenda, è custodito un lontano segreto. Il paese sembra vivere in un tempo sospeso, ancorato a rituali più o meno antichi, come l'uccisione del maiale, la mietitura del grano, oppure la campagna elettorale, vissuta dai cittadini come se si trattasse di un palio rionale. Il ragazzo segue con partecipato distacco; si confronta con un uomo più grande di lui, che come lui si chiama Angelo, barista a Caselle e che, da dietro il suo bancone, gode di un punto d'osservazione privilegiato sulle dinamiche del paese. Sognano e allo stesso tempo temono la fuga, entrambi spaventati al pensiero che, andando via, possano perdere tutto quello che sono.

Vanina Lappa (Milano, 1989) è laureata in Arti Visive e Pittura presso la NABA. Nel 2013 partecipa con un suo corto al documentario collettivo Corpi in bilico, uno spaccato sul lavoro giovanile in Italia attraverso i racconti di chi ha scelto di non arrendersi, proiettato poi a Visioni Italiane. Aller retour, cortometraggio che descrive un viaggio all'interno di un carro funebre, viene proiettato nel 2014 al Cinema Lumière di Bologna all'interno del programma MINDSCAPE pensato per Art City Bologna, e al Taratsa film Festival di Salonicco.