Elegy for the Forgotten, on an Endless War è un cortometraggio composto con materiali di archivio fra epoche diverse: fotografie della guerra Iran-Iraq, filmati, video anonimi recuperati sul web che testimoniano i massacri della Repubblica islamica contro le iraniane e gli iraniani lo scorso gennaio, riprese in pellicola 16mm. Un’elegia e un grido per i morti e per i dimenticati.

Attraversando la lunga linea di guerre e violenze che ha segnato la storia dell'Iran, la regista realizza un film-saggio in forma di  riflessione sulla verità delle immagini. Quale guerra raccontano davvero, quella di chi vi è rappresentato o quella della propaganda che le ha diffuse, manipolate? Cosa resta oggi della resistenza in un Paese devastato? Le immagini mostrano nel passato vittime nel conflitto con l'Iraq irriconoscbiili come oggi quelle uccise dalla repressione del regime islamico lo scorso gennaio, una lunga fila di corpi chiusi in sacchi neri, o dalle bombe Usa-Isrele poco dopo.

Dei bambini nelle fotografie del passato protestano tenendo dei con cartelloni contro repressione e invasione; delle rose rosse strappate al terreno iraniano, come i ragazzi e le ragazze dei movimenti di resistenza, ancora lottano attraverso la voce della regista: "We only wanted to live our lives, they only wanted our Death…".

Roberta Petruzzelli

Bani Khoshnoudi (Teheran, 1977) cresciuta in Texas, vive tra Città del Messico e la Francia. Formatasi tra fotografia e architettura, realizza cortometraggi, documentari e lungometraggi. Tra i suoi film: Transit(s): our  traces our ruins (2016); Benizit (2019); El Chinero, un cerro fantasma (2023); The Vanishing Point (2025). Le sue opere sono state presentate a Teheran, New York, Parigi, Il Cairo, Città del Messico e Rotterdam. Nel 2008 è stata studio artist al Whitney Museum of American Art di New York.